Proverbi Cinesi (parte 1)

Admin 18 giugno 2013 0
Proverbi Cinesi (parte 1)
  • Views 950

Per quanto sia grande il mondo e diverse siano le genti, a tutti piacciono il sale e l’argento

Chi vive vicino al fiume conosce la natura dei pesci; chi dimora fra le colline sa riconoscere il cinguettio dei diversi tipi di uccelli

Chi abita in un nido conosce i venti, chi abita in una grotta conosce le piogge

Chi è stato morso dal serpente anche solo una volta avrà sempre paura di camminare nell’erba alta

A ogni singolo filo d’erba è destinata almeno una goccia di rugiada

Assaggiata l’acqua, conosciuta la sorgente

Il topo conosce le abitudini degli altri topi

I pensieri dei ciechi sono più affilati di un pugnale

A volte bontà non è che un altro nome per inutilità

L’errore del messaggio non può ricadere sul messaggero

Sotto gli alberi più grandi si trova il riparo migliore

Non c’è altezza che non abbia al di sopra di sé qualcosa di più alto

Ogni contrario ha un suo contrario

Chi sveglia una tigre addormentata rischia la vita

Chi cavalca una tigre ha timore di scendere

C’è un tempo per pescare e un tempo per asciugare le reti

Se nel fiume non ci sono più pesci, il prezzo dei gamberi cresce

C’è sempre un perché

Un solo granello di feci di topo può rovinare un’intera padella di riso

Per quanto un albero possa diventare alto, le sue foglie, cadendo, ritorneranno sempre alle radici

Ciò che il bruco chiama fine del mondo, il resto del mondo chiama farfalla

Quando su un muro c’è una crepa, è meglio abbatterlo il più presto possibile

Per estirpare un albero si deve iniziare recidendone le radici

Se il fiore è buono anche il frutto lo sarà

Anche le torri più alte hanno le loro fondamenta nel terreno

Se disegni male una tigre, questa assomiglierà a un cane

Il ferro battuto diventa acciaio

Quando una freccia è incoccata sull’arco, prima o poi bisogna scoccarla

Chi arriva per primo diventa principe, chi arriva per secondo soltanto ministro

Non è possibile applaudire con una mano sola

Se la corda è lunga l’aquilone volerà in alto

Quando una pecora è alla guida, le altre la seguono

Quando una nave ha aperto la strada, per le barche è più facile seguirla

Quando un cane comincia ad abbaiare contro qualcosa, altri cento lo imitano

Guardare i fiori è facile; farli crescere è molto più difficile

Chi va per primo segna il cammino, coloro che seguono lo percorrono

Una colonna piccola non può reggere un peso grande

Una rondine non fa primavera

Un attore non può recitare una commedia da solo

Non si può tirar fuori avorio dalla bocca di un topo

Frequentare i potenti è come dormire con una tigre

Quando un principe ordina a un suo ministro di morire, questi lo fa senza esitare

Con la ragione dalla propria parte anche un figlio può correggere un padre

Un vestito strappato può essere ricucito, un piede o una mano amputati no

Parlare bene non vuol dire essere buoni, fare del bene sì

E’ più facile scendere una collina che scalarla

Basta poco per rimproverare un uomo, ma occorre molto tempo per dimenticare un rimprovero

Se non sai correggerti, come puoi pretendere di correggere gli altri?

Fai un passo falso oggi e cento vite non basteranno a redimerti

La medesima acqua può sostenere o affondare una nave

E molto più facile saper fare una cosa piuttosto che farla

Il vero dio di un popolo è l’unione dei suoi scopi

L’oro convince perfino il diavolo a spingere la mola

Ci sono soltanto due uomini perfetti: uno è morto e l’altro non è mai nato

Nell’animo di ogni uomo, gli dèi hanno creato cielo e terra in miniatura

Il cuore dell’uomo è come un cavallo che corre in discesa: è facile spronarlo, ma molto difficile farlo fermare

L’ambizione dell’uorno è come il serpente che, visto un elefante, se lo vorrebbe ingoiare: qualunque meta raggiunga non riesce mai a essere soddisfatta

Nel corso della sua vita l’uomo non conosce il proprio spirito; dopo morto, dimentica il proprio corpo

La vita dell’uomo non dura più di cent’anni, ma le sue tribolazioni sono sufficienti per mille

Un albero rimane sempre un albero: sia esso alto o basso… un uomo rimane sempre un uomo, servo o padrone che sia

Lo Stato è come un secchio, il popolo come l’acqua: la natura di quest’ultima è di prendere la forma del secchio

Come nel mare non sconvolto dalla tempesta la superficie dell’acqua si presenta priva di increspature, così nella società non turbata dalla ricerca di ingiusti privilegi gli uomini sono tutti uguali e in pace gli uni con gli altri

Un uomo trascina il risciò; un altro viene trasportato.. . eppure la loro natura è la stessa

L’ambizione dell’uomo si protende verso l’alto dei cieli, ma l’acqua, che comprende l’ordine delle cose, scorre verso valle

Per costruire un impero l’uomo impiega cent’anni; per distruggerlo gli basta un giorno

Anche un nano, salendo di gradino in gradino una scala alta abbastanza, può giungere più in alto di un gigante

Un esercito di ciechi, al seguito di un generale cieco, è condannato alla sconfitta

L’unità di un popolo sa trasformare l’argilla in oro

Un buon cavallo non può montare due selle: un lavoratore coscienzioso non cerca di portare avanti due lavori nello stesso tempo

Su dieci calvi i primi nove sono malvagi… e l’ultimo è troppo stupido per esserlo

L’uomo comincia a morire nel giorno in cui nasce, ma il suo spirito vive per tre generazioni (nel ricordo dei discendenti)

Nel folto della giungla possono essere celate splendide orchidee, sotto un tetto di paglia un futuro monarca

E’ più facile deviare il corso di un fiume o spianare Una montagna che cambiare l’animo di un uomo

Curare il corpo è facile; curare lo spirito difficilissimo

Nella bocca della serpe e nel pungiglione della vespa non troverai veleno altrettanto micidiale di quello che può celarsi nel cuore dell’uomo

Anche il più stupido degli uomini diventa improvvisamente pronto di spirito allorché si trova nella possibilità eli criticare gli altri. anche il più saggio perde lucidità quando si tratta di criticare se stesso

Paragonata a quella dei saggi, la sapienza di un uomo comune è poca, ma paragonata a quella di uomini mediocri è molta

E più facile colmare un pozzo senza fondo che soddisfare l’umana ambizione

Per quanto possano essere profondi gli abissi in cui nuotano, i pesci possono pur sempre essere pescati e per quanto alti volino nei cieli, gli uccelli possono pur sempre essere colpiti. Ma quello che si cela nel profondo dell’animo umano è inafferrabile

La regola del cielo è la perfezione. La regola dell’uomo è la ricerca della perfezione

Anche gli dèi e i geni a volte perdono la spada (nessuno è perfetto)

E’ destino dell’uomo troppo buono venire sfruttato dagli altri; come è destino di un buon cavallo l’essere domato per primo

Non si può mutare la natura di un uomo mutandolo d’abito

Un nano in mezzo ad altri nani ha una statura dignitosa

Dopo cinque generazioni la fama del giusto e l’infamia dell’ingiusto vengono entrambe dimenticate

Il momento per salvare un uomo, nonché verificarne la virtù, è nelle difficoltà

Si può disegnare il corpo di una tigre, ma non le sue ossa; si può conoscere il volto di un uomo, ma non il suo cuore

Chi conosce se stesso conosce anche gli altri

Se gli occhi non vedono, lo stomaco non soffre

Le più vertiginose altezze celestiali non sono poi così alte in paragone a ciò cui aspira l’animo dell’uomo

Meno si è intelligenti e più si è felici

I sordi amano impicciarsi degli affari altrui, i muti adorano sparlare del loro prossimo

Come una casa ha bisogno di essere abitata da almeno una persona, così una persona ha bisogno di vestiti per essere dignitosa

Il macellaio maldestro se la prende con il coltello poco affilato

Tra uomini della stessa religione c’è amore reciproco, tra uomini della stessa professione c’è gelosia reciproca

Ci sono molti uomini buoni sotto un cappello trasandato

I ciechi sanno ascoltare; i sordi hanno una vista acuta

Coloro che non si scontrano mai con la propria coscienza non hanno paura di qualcuno che bussa alla loro porta nel mezzo della notte

Se fai affari con un funzionario di Stato finirai in miseria, se li fai con un mercante diventerai ricco, se li fai con dei preti buddisti ti chiederanno un’offerta

Un uomo capace può rendere meno gravoso il proprio lavoro e facendo ciò dimostra le proprie capacità; un uomo scarsamente abile crea problemi, e facendo ciò dimostra la propria incapacità

Come gli uomini ostinati sprecano i propri talenti, così il bue cocciuto la propria forza

Un uomo deciso vive con la propria determinazione, un uomo indeciso dipende dalla propria forza fisica

Se vai con lo zoppo impari a zoppicare

Per un uomo senza vergogna tutto è propizio

Il mascalzone è soffice come il cotone, il pazzo duro come il ferro

Chi non è stato truffato almeno una volta non può diventare un mercante

La truffa è necessaria al buon mercante quanto la lucidatura al vasellame di scarsa qualità

L’unione e la solidarietà degli uomini possono prosciugare i mari e abbatere le montagne

Gli occhi dell’innamorato vedono nella fidanzata la concubina più bella dell’impero; le orecchie dell’innamorata sentono nella voce del fidanzato quella del più impavido eroe

Le donne belle non hanno bisogno del trucco per essere belle

A una donna si perdona tutto

Le ragazze oneste sono spesso sfortunate, i ragazzi intelligenti spesso non sono belli

Una vergine si sposa per far piacere ai genitori, una vedova per far piacere a se stessa

Allorché ci si sposa non sono ammesse mezze misure: se vuoi un uomo, accoglilo fra le tue braccia, se non lo vuoi, gettalo in un burrone

La maggior parte delle brave mogli ha pessimi mariti, e la maggior parte dei bravi mariti ha pessime mogli

La bontà di una casa non si giudica dal lusso delle sue stanze, ma dalla sua capacità di difendere gli abitanti dai rigori del clima… l’utilità di un vestito non si giudica dal suo colore, ma dal caldo che tiene a chi lo indossa… la bontà di un cibo non si giudica dal suo prezzo, ma dalla sua capacità di soddisfare l’appetito di chi lo mangia … la virtù di una sposa non si giudica dal suo aspetto esteriore, ma dalle qualità del suo carattere

Una coppia di anziani che è unita sin dalla gioventù può sembrare brutta, ma il vestito sgualcito può essere il più bello di tutti

Un errore nell’agricoltura può portare una temporanea povertà, ma sposare la persona sbagliata comporta una povertà eterna

Fra marito e moglie non c’è litigio che possa sopravvivere una notte

I fiori domestici non sono fragranti come quelli selvatici, ma questi ultimi non durano quanto i primi

Le mogli brutte e le figlie stupide sono tesori inestimabili

Una donna troppo bella in famiglia è la disgrazia di tutte le altre

E’ più facile essere a capo di un regno che a capo di una famiglia

Tale padre tale figlio

Se vuoi il bene per i tuoi figli fagli patire un po’ di freddo e fame

I genitori che ci mettono solamente al mondo possono essere dimenticati, coloro che invece ci crescono sono da venerarsi come i cieli

I bravi figli non vivono di rendita sui raccolti dei genitori, le brave figlie non sempre si sposano

 

Leave A Response »

You must be logged in to post a comment.